Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zukhruf ayat 86 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلَا يَمۡلِكُ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 86]
﴿ولا يملك الذين يدعون من دونه الشفاعة إلا من شهد بالحق وهم﴾ [الزُّخرُف: 86]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (allah vana) ohu hæra, kumak ovun (deviyan yayi) aradhana karannoda, eva (movun venuven ohu veta) mædihat vi kata kirimata saktiyak nomæta. ehet kavurun satyaya dæna, eya prasiddhiyema pavasannoda ovun hæra. (ohuge anumætiya læbunahot ovun ohu veta mædihat vi kata karanu æta) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (allāh vana) ohu hæra, kumak ovun (deviyan yayi) ārādhanā karannōda, ēvā (movun venuven ohu veta) mædihat vī katā kirīmaṭa śaktiyak nomæta. ehet kavurun satyaya dæna, eya prasiddhiyēma pavasannōda ovun hæra. (ohugē anumætiya læbuṇahot ovun ohu veta mædihat vī katā karanu æta) |
| Islam House ohu hæra ovun ærayum karana ayata mædihat vimata balaya nomæta. namut, ovun dænuvatva satyayata saksi dæruvan hæra |
| Islam House ohu hæra ovun ærayum karana ayaṭa mædihat vīmaṭa balaya nomæta. namut, ovun dænuvatva satyayaṭa sākṣi dærūvan hæra |
| Islam House ඔහු හැර ඔවුන් ඇරයුම් කරන අයට මැදිහත් වීමට බලය නොමැත. නමුත්, ඔවුන් දැනුවත්ව සත්යයට සාක්ෂි දැරූවන් හැර |