Quran with Sinhala translation - Surah Ad-Dukhan ayat 22 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ مُّجۡرِمُونَ ﴾
[الدُّخان: 22]
﴿فدعا ربه أن هؤلاء قوم مجرمون﴾ [الدُّخان: 22]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tama deviyanta “niyata vasayenma movun papayan karana janatavak vasayenma sitinnaha” yayi pævasuha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tama deviyanṭa “niyata vaśayenma movun pāpayan karana janatāvak vaśayenma siṭinnāha” yayi pævasūha |
| Islam House (ovun kalahakam kalaha) evita ohu ‘niyata vasayenma movuhu aparadhakari pirisak’ yæyi ohuge paramadhipatita amata sitiyeya |
| Islam House (ovun kalahakam kaḷaha) eviṭa ohu ‘niyata vaśayenma movuhu aparādhakārī pirisak’ yæyi ohugē paramādhipatiṭa amatā siṭiyēya |
| Islam House (ඔවුන් කලහකම් කළහ) එවිට ඔහු ‘නියත වශයෙන්ම මොවුහු අපරාධකාරී පිරිසක්’ යැයි ඔහුගේ පරමාධිපතිට අමතා සිටියේය |