Quran with Sinhala translation - Surah Ad-Dukhan ayat 56 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلۡمَوۡتَ إِلَّا ٱلۡمَوۡتَةَ ٱلۡأُولَىٰۖ وَوَقَىٰهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الدُّخان: 56]
﴿لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى ووقاهم عذاب الجحيم﴾ [الدُّخان: 56]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel palamu maranaya misa, ehi ovun vena kisima maranayak vindinne næta. (enam nomæri sadakal jivatva sitinnaha). ebævin ovunva nira danduvamen (deviyan) bera gatteya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel paḷamu maraṇaya misa, ehi ovun vena kisima maraṇayak vin̆dinnē næta. (enam nomærī sadākal jīvatva siṭinnāha). ebævin ovunva nirā dan̆ḍuvamen (deviyan) bērā gattēya |
| Islam House mul maranaya hæra (venat) maranayak ovuhu ehi novinditi. tavada nira ginne danduvamin ohu ovun araksa kara æta |
| Islam House mul maraṇaya hæra (venat) maraṇayak ovuhu ehi novin̆diti. tavada nirā ginnē dan̆ḍuvamin ohu ovun ārakṣā kara æta |
| Islam House මුල් මරණය හැර (වෙනත්) මරණයක් ඔවුහු එහි නොවිඳිති. තවද නිරා ගින්නේ දඬුවමින් ඔහු ඔවුන් ආරක්ෂා කර ඇත |