Quran with Sinhala translation - Surah Ad-Dukhan ayat 8 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الدُّخان: 8]
﴿لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين﴾ [الدُّخان: 8]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohu hæra vena himiyeku næta. ohuma pana denneya. maranayatada pat karanneya. ohuma obage posanaya karanna ha pera ikutva giya ayage posanaya karannada vanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohu hæra vena himiyeku næta. ohuma paṇa dennēya. maraṇayaṭada pat karannēya. ohuma obagē pōṣaṇaya karannā hā pera ikutva giya ayagē pōṣaṇaya karannāda vannēya |
| Islam House ohu hæra venat devindeku næta. ohu jivat karavayi. tavada maranayata pat karayi. numbalage paramadhipatiya. tavada numbalage prarambhaka mutun mittange da paramadhipatiya |
| Islam House ohu hæra venat devin̆deku næta. ohu jīvat karavayi. tavada maraṇayaṭa pat karayi. num̆balāgē paramādhipatiya. tavada num̆balāgē prārambhaka mutun mittangē da paramādhipatiya |
| Islam House ඔහු හැර වෙනත් දෙවිඳෙකු නැත. ඔහු ජීවත් කරවයි. තවද මරණයට පත් කරයි. නුඹලාගේ පරමාධිපතිය. තවද නුඹලාගේ ප්රාරම්භක මුතුන් මිත්තන්ගේ ද පරමාධිපතිය |