Quran with Sinhala translation - Surah Al-Jathiyah ayat 13 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا مِّنۡهُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ ﴾
[الجاثِية: 13]
﴿وسخر لكم ما في السموات وما في الأرض جميعا منه إن في﴾ [الجاثِية: 13]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada (e andamatama) ahashida, bhumiyehida æti siyallama ohu tamange dayaven obata (obage yahapata sandaha hari hamba karana men) palanaya kara taba ætteya. sita parisilanaya karana janatavata niyata vasayenma mehi (boho) padam ætteya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada (ē andamaṭama) ahashida, bhūmiyehida æti siyallama ohu tamangē dayāven obaṭa (obagē yahapata san̆dahā hari hamba karana men) pālanaya kara tabā ættēya. sitā pariśīlaṇaya karana janatāvaṭa niyata vaśayenma mehi (bohō) pāḍam ættēya |
| Islam House tavada ahashi æti dæ ha mahapolove æti dæ siyalla ohu visin numbalata ohu vasanga kara dunneya. niyata vasayenma sitiya hæki janayata mehi samgna æta |
| Islam House tavada ahashi æti dǣ hā mahapoḷovē æti dǣ siyalla ohu visin num̆balāṭa ohu vasan̆ga kara dunnēya. niyata vaśayenma sitiya hæki janayāṭa mehi saṁgnā æta |
| Islam House තවද අහස්හි ඇති දෑ හා මහපොළොවේ ඇති දෑ සියල්ල ඔහු විසින් නුඹලාට ඔහු වසඟ කර දුන්නේය. නියත වශයෙන්ම සිතිය හැකි ජනයාට මෙහි සංඥා ඇත |