Quran with Sinhala translation - Surah Al-Jathiyah ayat 21 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجۡتَرَحُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجۡعَلَهُمۡ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَوَآءٗ مَّحۡيَاهُمۡ وَمَمَاتُهُمۡۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ ﴾
[الجاثِية: 21]
﴿أم حسب الذين اجترحوا السيئات أن نجعلهم كالذين آمنوا وعملوا الصالحات سواء﴾ [الجاثِية: 21]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun napuru vipat soya gattoda, ovun visvasaya taba dæhæmi kriyavan kala aya men tamanda pat vanu ætæyi adahas karamin sitinnehuda? ovun pana pitin sitimada, ovun mæri yamada, eka samanaya. ovun (meyata venasva) kara gat avasanaya itamat napuruya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun napuru vipat soyā gattōda, ovun viśvāsaya tabā dæhæmi kriyāvan kaḷa aya men tamanda pat vanu ætæyi adahas karamin siṭinnehuda? ovun paṇa piṭin siṭīmada, ovun mærī yāmada, eka samānaya. ovun (meyaṭa venasva) kara gat avasānaya itāmat napuruya |
| Islam House visvasa kota yahakam kalavun men papakam upaya gat aya ovunge jivitaya ha ovunge maranaya api eka samana lesa pat karannemu yæyi situvo da? ovun tindu karana dæ napuru viya |
| Islam House viśvāsa koṭa yahakam kaḷavun men pāpakam upayā gat aya ovungē jīvitaya hā ovungē maraṇaya api eka samāna lesa pat karannemu yæyi situvō da? ovun tīndu karana dǣ napuru viya |
| Islam House විශ්වාස කොට යහකම් කළවුන් මෙන් පාපකම් උපයා ගත් අය ඔවුන්ගේ ජීවිතය හා ඔවුන්ගේ මරණය අපි එක සමාන ලෙස පත් කරන්නෙමු යැයි සිතුවෝ ද? ඔවුන් තීන්දු කරන දෑ නපුරු විය |