Quran with Sinhala translation - Surah Al-Jathiyah ayat 5 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزۡقٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ ﴾
[الجاثِية: 5]
﴿واختلاف الليل والنهار وما أنـزل الله من السماء من رزق فأحيا به﴾ [الجاثِية: 5]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ratriya ha dahavala maruven maruvata pæminena se ohu salasva tibimehida, ahasin varsava allah pahala kara (viyali) mæri giya bhumiya emagin pana gænvimehida, (vividha disavantada) sulam harava harava yævimehida, buddhimat janatavata (boho) sadhakayan ætteya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel rātriya hā dahavala māruven māruvaṭa pæmiṇena sē ohu salasvā tibīmehida, ahasin varṣāva allāh pahaḷa kara (viyaḷī) mærī giya bhūmiya emagin paṇa gænvīmehida, (vividha diśāvanṭada) suḷaṁ harava haravā yævīmehida, buddhimat janatāvaṭa (bohō) sādhakayan ættēya |
| Islam House ratriya ha dahavala venasvimehi da, allah ahasin posana sampat pahala kota mahapolava miya giya pasu emagin eya nævata pranavat kirimehi da, sulam hæmimehi da, vataha ganna janayata samgnavan æta |
| Islam House rātriya hā dahavala venasvīmehi da, allāh ahasin pōṣaṇa sampat pahaḷa koṭa mahapoḷava miya giya pasu emagin eya nævata prāṇavat kirīmehi da, suḷaṁ hæmīmehi da, vaṭahā gannā janayāṭa saṁgnāvan æta |
| Islam House රාත්රිය හා දහවල වෙනස්වීමෙහි ද, අල්ලාහ් අහසින් පෝෂණ සම්පත් පහළ කොට මහපොළව මිය ගිය පසු එමගින් එය නැවත ප්රාණවත් කිරීමෙහි ද, සුළං හැමීමෙහි ද, වටහා ගන්නා ජනයාට සංඥාවන් ඇත |