Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ahqaf ayat 7 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٌ ﴾
[الأحقَاف: 7]
﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قال الذين كفروا للحق لما جاءهم هذا﴾ [الأحقَاف: 7]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel apage pæhædili ayavan movunta samudiranaya kara penvanu læbuvahot, taman veta pæmini ema satya (dharmaya) pratiksepa kara dama, meya pæhædili suniyamak yayida pavasannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel apagē pæhædili āyāvan movunṭa samudīraṇaya kara penvanu læbuvahot, taman veta pæmiṇi ema satya (dharmaya) pratikṣēpa kara damā, meya pæhædili sūniyamak yayida pavasannāha |
| Islam House tavada apage vadan pæhædiliva ovun veta parayanaya karanu læbuve nam, satyaya pratiksepa kala ovun, eya ema satya ovun veta pæmini kalhi “meya pæhædili huniyamak” yæyi pævasuha |
| Islam House tavada apagē vadan pæhædiliva ovun veta pārāyanaya karanu læbuvē nam, satyaya pratikṣēpa kaḷa ovun, eya ema satya ovun veta pæmiṇi kalhi “meya pæhædili hūniyamak” yæyi pævasūha |
| Islam House තවද අපගේ වදන් පැහැදිලිව ඔවුන් වෙත පාරායනය කරනු ලැබුවේ නම්, සත්යය ප්රතික්ෂේප කළ ඔවුන්, එය එම සත්ය ඔවුන් වෙත පැමිණි කල්හි “මෙය පැහැදිලි හූනියමක්” යැයි පැවසූහ |