Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ahqaf ayat 6 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُواْ لَهُمۡ أَعۡدَآءٗ وَكَانُواْ بِعِبَادَتِهِمۡ كَٰفِرِينَ ﴾
[الأحقَاف: 6]
﴿وإذا حشر الناس كانوا لهم أعداء وكانوا بعبادتهم كافرين﴾ [الأحقَاف: 6]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada minisunta (pana di) nægittavanu labana avasthavedi eva movunta saturan bavata pat vi movun (tamanva) namadimin sitimada eva pratiksepa kara damanu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada minisunṭa (paṇa dī) nægiṭṭavanu labana avasthāvēdī ēvā movunṭa saturan bavaṭa pat vī movun (tamanva) namadimin siṭīmada ēvā pratikṣēpa kara damanu æta |
| Islam House tavada janaya ekræs karanu læbu vita ovuhu movunata saturu vanu æta. movunge ædahima pilibanda va ovuhu pratiksepa karannan vanu æta |
| Islam House tavada janayā ekræs karanu læbū viṭa ovuhu movunaṭa saturu vanu æta. movungē ædahīma piḷiban̆da va ovuhu pratikṣēpa karannan vanu æta |
| Islam House තවද ජනයා එක්රැස් කරනු ලැබූ විට ඔවුහු මොවුනට සතුරු වනු ඇත. මොවුන්ගේ ඇදහීම පිළිබඳ ව ඔවුහු ප්රතික්ෂේප කරන්නන් වනු ඇත |