Quran with Sinhala translation - Surah Al-hujurat ayat 10 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِخۡوَةٞ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَ أَخَوَيۡكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ﴾
[الحُجُرَات: 10]
﴿إنما المؤمنون إخوة فأصلحوا بين أخويكم واتقوا الله لعلكم ترحمون﴾ [الحُجُرَات: 10]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel visvasavantayin (siyallanma) niyata vasayenma sahodarayinya! ebævin obage sahodarayin atare (samaya ha samadanaya sthira kara) sahodaratvayen jivat vanu. (mehi) allahta biya vi katayutu karanu. (memagin) ohuge dayava at kara gata hækiya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel viśvāsavantayin (siyallanma) niyata vaśayenma sahōdarayinya! ebævin obagē sahōdarayin atarē (sāmaya hā samādānaya sthīra kara) sahōdaratvayen jīvat vanu. (mehi) allāhṭa biya vī kaṭayutu karanu. (memagin) ohugē dayāva at kara gata hækiya |
| Islam House niyata vasayenma deva visvasavantayo sahodarayoya. eheyin numbalage (vivada karana) sahodarayin atara samathaya karanu. tavada numbala karunava læbiya allahta biya bætimat vanu |
| Islam House niyata vaśayenma dēva viśvāsavantayō sahōdarayōya. eheyin num̆balāgē (vivāda karana) sahōdarayin atara samathaya karanu. tavada num̆balā karuṇāva læbiya allāhṭa biya bætimat vanu |
| Islam House නියත වශයෙන්ම දේව විශ්වාසවන්තයෝ සහෝදරයෝය. එහෙයින් නුඹලාගේ (විවාද කරන) සහෝදරයින් අතර සමථය කරනු. තවද නුඹලා කරුණාව ලැබිය අල්ලාහ්ට බිය බැතිමත් වනු |