Quran with Sinhala translation - Surah Al-hujurat ayat 3 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصۡوَٰتَهُمۡ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمۡتَحَنَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡ لِلتَّقۡوَىٰۚ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيمٌ ﴾
[الحُجُرَات: 3]
﴿إن الذين يغضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين امتحن الله قلوبهم﴾ [الحُجُرَات: 3]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vasayenma kavurun allahge dutaya idiriye (gauravaniya andamata) tamange katahana pahat kara taba gannoda, evænnange hrdayan allah parisuddhabhavaya venuven piriksum kaleya. ovunta samavada æta. imahat vu phalavipakada æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vaśayenma kavurun allāhgē dūtayā idiriyē (gauravaṇīya andamaṭa) tamangē kaṭahaṅa pahat kara tabā gannōda, evænnangē hṛdayan allāh pariśuddhabhāvaya venuven piriksum kaḷēya. ovunṭa samāvada æta. imahat vū phalavipākada æta |
| Islam House niyata vasayenma allahge dutayanan abiyasa ovunge handa pahat karannan vanahi tama hadavat biya bætimatbhavaya sandaha pariksavata lak kalavun ovuhumaya. ovunata samava ha mahat vu pratiphala æta |
| Islam House niyata vaśayenma allāhgē dūtayāṇan abiyasa ovungē han̆ḍa pahat karannan vanāhi tama hadavat biya bætimatbhāvaya san̆dahā parīkṣāvaṭa lak kaḷavun ovuhumaya. ovunaṭa samāva hā mahat vū pratiphala æta |
| Islam House නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන් අබියස ඔවුන්ගේ හඬ පහත් කරන්නන් වනාහි තම හදවත් බිය බැතිමත්භාවය සඳහා පරීක්ෂාවට ලක් කළවුන් ඔවුහුමය. ඔවුනට සමාව හා මහත් වූ ප්රතිඵල ඇත |