Quran with Sinhala translation - Surah Al-hujurat ayat 4 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَآءِ ٱلۡحُجُرَٰتِ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ ﴾
[الحُجُرَات: 4]
﴿إن الذين ينادونك من وراء الحجرات أكثرهم لا يعقلون﴾ [الحُجُرَات: 4]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) niyata vasayenma kavurun (oba vasaya karana) kamaravalata pasupasin (sitimin) us handin obava anagasannoda, ovungen vædi deneku agnanayinya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) niyata vaśayenma kavurun (oba vāsaya karana) kāmaravalaṭa pasupasin (siṭimin) us han̆ḍin obava aṅagasannōda, ovungen væḍi deneku agnānayinya |
| Islam House niyata vasayenma navatæn valata pasupasin sita numba va amatannan vanahi ovungen bahutarayak dena vataha noganiti |
| Islam House niyata vaśayenma navātæn valaṭa pasupasin siṭa num̆ba va amatannan vanāhi ovungen bahutarayak denā vaṭahā noganiti |
| Islam House නියත වශයෙන්ම නවාතැන් වලට පසුපසින් සිට නුඹ ව අමතන්නන් වනාහි ඔවුන්ගෙන් බහුතරයක් දෙනා වටහා නොගනිති |