Quran with Sinhala translation - Surah Al-hujurat ayat 8 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعۡمَةٗۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ﴾
[الحُجُرَات: 8]
﴿فضلا من الله ونعمة والله عليم حكيم﴾ [الحُجُرَات: 8]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (itamat srestha mema varnanava at kara gænima) allahge karunavada, (ohuge) varaprasadayada vanneya. allah (siyalla) hondin danneku ha gnanavantayeku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (itāmat śrēṣṭha mema varṇanāva at kara gænīma) allāhgē karuṇāvada, (ohugē) varaprasādayada vannēya. allāh (siyalla) hon̆din danneku hā gnānavantayeku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House (eya) allahgen vu anugrahayak ha asirvadayak vasayeni. tavada allah siyum gnanaya æti sarva gnaniya |
| Islam House (eya) allāhgen vū anugrahayak hā āśirvādayak vaśayeni. tavada allāh siyum gnānaya æti sarva gnānīya |
| Islam House (එය) අල්ලාහ්ගෙන් වූ අනුග්රහයක් හා ආශිර්වාදයක් වශයෙනි. තවද අල්ලාහ් සියුම් ඥානය ඇති සර්ව ඥානීය |