Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ma’idah ayat 85 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿فَأَثَٰبَهُمُ ٱللَّهُ بِمَا قَالُواْ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[المَائدة: 85]
﴿فأثابهم الله بما قالوا جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك﴾ [المَائدة: 85]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun mese kime hetuven sadakal jala dahara gala basimin æti svargayan allah ovunta phalavipaka vasayen laba denu æta. evayehi ovun (sadahatama) ræendannaha. meyama dæhæmi kriyavan karannanta ayat phalavipaka vanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun mesē kīmē hētuven sadākal jala daharā galā basimin æti svargayan allāh ovunṭa phalavipāka vaśayen labā denu æta. ēvāyehi ovun (sadahaṭama) ræen̆dannāha. meyama dæhæmi kriyāvan karannanṭa ayat phalavipāka vannēya |
| Islam House ovuhu pævasu dæ hetuven pahalin gamgavan gala basna svarga uyan allah ovunata kusal vasayen pirinæmiya. ovuhu ehi sadatanikayoya. eya yahakam karannange pratiphalaya ve |
| Islam House ovuhu pævasū dǣ hētuven pahaḷin gaṁgāvan galā basnā svarga uyan allāh ovunaṭa kusal vaśayen pirinæmīya. ovuhu ehi sadātanikayōya. eya yahakam karannangē pratiphalaya vē |
| Islam House ඔවුහු පැවසූ දෑ හේතුවෙන් පහළින් ගංගාවන් ගලා බස්නා ස්වර්ග උයන් අල්ලාහ් ඔවුනට කුසල් වශයෙන් පිරිනැමීය. ඔවුහු එහි සදාතනිකයෝය. එය යහකම් කරන්නන්ගේ ප්රතිඵලය වේ |