Quran with Sinhala translation - Surah Qaf ayat 16 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ وَنَعۡلَمُ مَا تُوَسۡوِسُ بِهِۦ نَفۡسُهُۥۖ وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنۡ حَبۡلِ ٱلۡوَرِيدِ ﴾
[قٓ: 16]
﴿ولقد خلقنا الإنسان ونعلم ما توسوس به نفسه ونحن أقرب إليه من﴾ [قٓ: 16]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vasayenma apima minisava (palamu varatada) utpadanaya kalemu. ohuge manasehi æti vana situvillada, api hondin danimu. piti khelle æti pana naharayata vada api ohuta itamat samipayenma sitinnemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vaśayenma apima minisāva (paḷamu varaṭada) utpādanaya kaḷemu. ohugē manasehi æti vana situvillada, api hon̆din danimu. piṭi khellē æti paṇa naharayaṭa vaḍā api ohuṭa itāmat samīpayenma siṭinnemu |
| Islam House sæbævinma api minisa mævvemu. tavada ohuge sita kavara deyak konduranne da eya api dannemu. tavada gela naharata vada apa ohu veta samipaya |
| Islam House sæbævinma api minisā mævvemu. tavada ohugē sita kavara deyak kon̆durannē da eya api dannemu. tavada gela naharaṭa vaḍā apa ohu veta samīpaya |
| Islam House සැබැවින්ම අපි මිනිසා මැව්වෙමු. තවද ඔහුගේ සිත කවර දෙයක් කොඳුරන්නේ ද එය අපි දන්නෙමු. තවද ගෙල නහරට වඩා අප ඔහු වෙත සමීපය |