Quran with Sinhala translation - Surah Qaf ayat 33 - قٓ - Page - Juz 26
﴿مَّنۡ خَشِيَ ٱلرَّحۡمَٰنَ بِٱلۡغَيۡبِ وَجَآءَ بِقَلۡبٖ مُّنِيبٍ ﴾
[قٓ: 33]
﴿من خشي الرحمن بالغيب وجاء بقلب منيب﴾ [قٓ: 33]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun rahasinda rahmanta biya vi katayutu kara, (rahman desatama) sampurnayenma hærunu manasin yutuva pæminennoda |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun rahasinda rahmānṭa biya vī kaṭayutu kara, (rahmān desaṭama) sampūrṇayenma hæruṇu manasin yutuva pæmiṇennōda |
| Islam House kavrun adrsyamana tatvayedi maha karunanvitayananta biya vi (ohu veta) hærena hadavatakin pæminenneda ( ovun veta svargaya langa kara, ovun amata) |
| Islam House kavrun adṛśyamāna tatvayēdī mahā karuṇānvitayāṇanṭa biya vī (ohu veta) hærena hadavatakin pæmiṇennēda ( ovun veta svargaya lan̆gā kara, ovun amatā) |
| Islam House කව්රුන් අදෘශ්යමාන තත්වයේදී මහා කරුණාන්විතයාණන්ට බිය වී (ඔහු වෙත) හැරෙන හදවතකින් පැමිණෙන්නේද ( ඔවුන් වෙත ස්වර්ගය ලඟා කර, ඔවුන් අමතා) |