Quran with Sinhala translation - Surah Qaf ayat 34 - قٓ - Page - Juz 26
﴿ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٖۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُلُودِ ﴾
[قٓ: 34]
﴿ادخلوها بسلام ذلك يوم الخلود﴾ [قٓ: 34]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ovunta) “santiya ha samadanayen yutuvada, oba mehi ætulu vanu. meya sadajivana dinaya vanneya” yayida (kiyanu læbe) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ovunṭa) “śāntiya hā samādānayen yutuvada, oba mehi ætuḷu vanu. meya sadājīvana dinaya vannēya” yayida (kiyanu læbē) |
| Islam House numbala ehi samayen ætulu vanu. eya sadakalika dinayayi. (yanuven pavasanu læbe) |
| Islam House num̆balā ehi sāmayen ætuḷu vanu. eya sadākālika dinayayi. (yanuven pavasanu læbē) |
| Islam House නුඹලා එහි සාමයෙන් ඇතුළු වනු. එය සදාකාලික දිනයයි. (යනුවෙන් පවසනු ලැබේ) |