Quran with Sinhala translation - Surah AT-Tur ayat 17 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَنَعِيمٖ ﴾
[الطُّور: 17]
﴿إن المتقين في جنات ونعيم﴾ [الطُّور: 17]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel parisuddhavantayinda, (allahta biya vi katayutu karana ayada), niyata vasayenma svargayanhida imahat santosayenda (kulmat vi) sitinu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pariśuddhavantayinda, (allāhṭa biya vī kaṭayutu karana ayada), niyata vaśayenma svargayanhida imahat santōṣayenda (kulmat vī) siṭinu æta |
| Islam House niyata vasayenma biya bætimatun (svarga) uyanhi ha sæpatehi sitinnoya |
| Islam House niyata vaśayenma biya bætimatun (svarga) uyanhi hā sæpatehi siṭinnōya |
| Islam House නියත වශයෙන්ම බිය බැතිමතුන් (ස්වර්ග) උයන්හි හා සැපතෙහි සිටින්නෝය |