Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qamar ayat 44 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ ﴾
[القَمَر: 44]
﴿أم يقولون نحن جميع منتصر﴾ [القَمَر: 44]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel nætahot (nabiye!) “api jayagrahanaya palandavana (imahat) samuhayak (nisa apata kisima biyakda næta)” yayida movun pavasannehuda |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel nætahot (nabiyē!) “api jayagrahaṇaya paḷan̆davana (imahat) samūhayak (nisā apaṭa kisima biyakda næta)” yayida movun pavasannehuda |
| Islam House ese nætahot “api siyalloma ekinekata udav karana samuhayaki” (eyin jaya labanno vemu) yæyi ovuhu pavasanno da |
| Islam House esē nætahot “api siyallōma ekinekāṭa udav karana samuhayaki” (eyin jaya labannō vemu) yæyi ovuhu pavasannō da |
| Islam House එසේ නැතහොත් “අපි සියල්ලෝම එකිනෙකාට උදව් කරන සමුහයකි” (එයින් ජය ලබන්නෝ වෙමු) යැයි ඔවුහු පවසන්නෝ ද |