Quran with Sinhala translation - Surah Ar-Rahman ayat 35 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٞ مِّن نَّارٖ وَنُحَاسٞ فَلَا تَنتَصِرَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 35]
﴿يرسل عليكما شواظ من نار ونحاس فلا تنتصران﴾ [الرَّحمٰن: 35]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (oba evayen pitamam vimata kæmati vi giyahot) oba kerehi gini daharada, tadin rat karana lada tamba (kala-tuvakku unda væni dæya)da visi kara (pahara denu) læbe. eya valakva gænimata obata nohækiya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (oba ēvāyen piṭamaṁ vīmaṭa kæmati vī giyahot) oba kerehi gini daharāda, tadin rat karana lada tam̆ba (kāla-tuvakku uṇḍa væni dæya)da vīsi kara (pahara denu) læbē. eya valakvā gænīmaṭa obaṭa nohækiya |
| Islam House numbala (ayahapat) devargayata erehiva gini jala ha dumarayak evanu læbe. evita numbala devargaya (in araksa vannata) udav nolabanu æta |
| Islam House num̆balā (ayahapat) devargayaṭa erehiva gini jālā hā dumārayak evanu læbē. eviṭa num̆balā devargaya (in ārakṣā vannaṭa) udav nolabanu æta |
| Islam House නුඹලා (අයහපත්) දෙවර්ගයට එරෙහිව ගිනි ජාලා හා දුමාරයක් එවනු ලැබේ. එවිට නුඹලා දෙවර්ගය (ඉන් ආරක්ෂා වන්නට) උදව් නොලබනු ඇත |