Quran with Sinhala translation - Surah Ar-Rahman ayat 41 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ ﴾
[الرَّحمٰن: 41]
﴿يعرف المجرمون بسيماهم فيؤخذ بالنواصي والأقدام﴾ [الرَّحمٰن: 41]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel væradikaruvanva ovunge muhune salakunu maginma dæna ganu labannaha. ovunge idiri kes rodinda, kakul valinda alla ædagena enu (læba nirayehi visi karanu) læbe |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel væradikaruvanva ovungē muhuṇē saḷakuṇu maginma dæna ganu labannāha. ovungē idiri kes rodinda, kakul valinda allā ædagena enu (læba nirayehi vīsi karanu) læbē |
| Islam House væradi karuvo ovunge salakunu valin handuna ganu labati. evita idiri nalal kes roda ha pada valin grahanaya karanu labati |
| Islam House væradi karuvō ovungē salakuṇu valin han̆dunā ganu labati. eviṭa idiri naḷal kes roda hā pāda valin grahaṇaya karanu labati |
| Islam House වැරදි කරුවෝ ඔවුන්ගේ සලකුණු වලින් හඳුනා ගනු ලබති. එවිට ඉදිරි නළල් කෙස් රොද හා පාද වලින් ග්රහණය කරනු ලබති |