Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mujadilah ayat 16 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ جُنَّةٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ ﴾
[المُجَادلة: 16]
﴿اتخذوا أيمانهم جنة فصدوا عن سبيل الله فلهم عذاب مهين﴾ [المُجَادلة: 16]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel movun tamange (boru) divrum palihak vasayen tabagena (janatava) allahge margayen valakva hæriyaha. ebævin movunta itamat avaman gena dena danduvam æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel movun tamangē (boru) divrum paḷihak vaśayen tabāgena (janatāva) allāhgē mārgayen vaḷakvā hæriyaha. ebævin movunṭa itāmat avaman gena dena dan̆ḍuvam æta |
| Islam House ovuhu tama divuruma palihak vasayen gattoya. tavada allahge margayen (janaya va) vælækvuha. eheyin nindaniya danduvamak ovunata æta |
| Islam House ovuhu tama divuruma palihak vaśayen gattōya. tavada allāhgē mārgayen (janayā va) væḷækvūha. eheyin nindanīya dan̆ḍuvamak ovunaṭa æta |
| Islam House ඔවුහු තම දිවුරුම පලිහක් වශයෙන් ගත්තෝය. තවද අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයෙන් (ජනයා ව) වැළැක්වූහ. එහෙයින් නින්දනීය දඬුවමක් ඔවුනට ඇත |