Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mujadilah ayat 19 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿ٱسۡتَحۡوَذَ عَلَيۡهِمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَأَنسَىٰهُمۡ ذِكۡرَ ٱللَّهِۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱلشَّيۡطَٰنِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴾
[المُجَادلة: 19]
﴿استحوذ عليهم الشيطان فأنساهم ذكر الله أولئك حزب الشيطان ألا إن حزب﴾ [المُجَادلة: 19]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel seyitan movunva jayagrahanaya kara, allah gæna vu adahasama movunta amataka kara dæmuveya. movunma seyitange samuhayayi. seyitange samuhayama niyata vasayenma parajitayin yanna (nabiye! oba) dæna ganu (mænava) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ṣeyitān movunva jayagrahaṇaya kara, allāh gæna vū adahasama movunṭa amataka kara dæmuvēya. movunma ṣeyitāngē samūhayayi. ṣeyitāngē samūhayama niyata vaśayenma parājitayin yanna (nabiyē! oba) dæna ganu (mænava) |
| Islam House seyitan ovun paradava æta. eheyin allah menehi kirimen ohu ovun vælækviya. seyitange pirisa ovuhumaya. dæna ganu. niyata vasayenma seyitange pirisa vana ovuhumaya parada vanno |
| Islam House ṣeyitān ovun paradavā æta. eheyin allāh menehi kirīmen ohu ovun væḷækvīya. ṣeyitāngē pirisa ovuhumaya. dæna ganu. niyata vaśayenma ṣeyitāngē pirisa vana ovuhumaya parāda vannō |
| Islam House ෂෙයිතාන් ඔවුන් පරදවා ඇත. එහෙයින් අල්ලාහ් මෙනෙහි කිරීමෙන් ඔහු ඔවුන් වැළැක්වීය. ෂෙයිතාන්ගේ පිරිස ඔවුහුමය. දැන ගනු. නියත වශයෙන්ම ෂෙයිතාන්ගේ පිරිස වන ඔවුහුමය පරාද වන්නෝ |