Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mujadilah ayat 6 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓاْۚ أَحۡصَىٰهُ ٱللَّهُ وَنَسُوهُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ ﴾
[المُجَادلة: 6]
﴿يوم يبعثهم الله جميعا فينبئهم بما عملوا أحصاه الله ونسوه والله على﴾ [المُجَادلة: 6]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun siyallantama allah (pana di) nægittavana dinadi ovun karana dæya gæna ovunta dænum denu æta. allah eva sangava ætteya. namut eya ovun amataka kara dæmuha. (ovun karana) siyallatama allah saksi vasayenma sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun siyallanṭama allāh (paṇa dī) nægiṭṭavana dinadī ovun karana dæya gæna ovunṭa dænum denu æta. allāh ēvā san̆gavā ættēya. namut eya ovun amataka kara dæmūha. (ovun karana) siyallaṭama allāh sākṣi vaśayenma siṭinnēya |
| Islam House edina allah ovun siyalu dena nægituva ovun sidu kala dæ pilibanda va danva sitiyi. allah eya ganan gena æta. namut ovuhu eya amataka kaloya. tavada allah siyalu dæ kerehi saksikaruya |
| Islam House edina allāh ovun siyalu denā nægiṭuvā ovun sidu kaḷa dǣ piḷiban̆da va danvā siṭiyi. allāh eya gaṇan gena æta. namut ovuhu eya amataka kaḷōya. tavada allāh siyalu dǣ kerehi sākṣikaruya |
| Islam House එදින අල්ලාහ් ඔවුන් සියලු දෙනා නැගිටුවා ඔවුන් සිදු කළ දෑ පිළිබඳ ව දන්වා සිටියි. අල්ලාහ් එය ගණන් ගෙන ඇත. නමුත් ඔවුහු එය අමතක කළෝය. තවද අල්ලාහ් සියලු දෑ කෙරෙහි සාක්ෂිකරුය |