Quran with Sinhala translation - Surah Al-hashr ayat 17 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿فَكَانَ عَٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِي ٱلنَّارِ خَٰلِدَيۡنِ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُاْ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الحَشر: 17]
﴿فكان عاقبتهما أنهما في النار خالدين فيها وذلك جزاء الظالمين﴾ [الحَشر: 17]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vasayenma e dedenage avasanaya nirayata yannaha yanuveni. ehima ovun sadakal ræendannaha. (mevæni) aparadhakarayinge phalavipaka meyama vanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vaśayenma ē dedenāgē avasānaya nirayaṭa yannāha yanuveni. ehima ovun sadākal ræen̆dannāha. (mevæni) aparādhakārayingē phalavipāka meyama vannēya |
| Islam House ovun dedenage avasanaya, niyata vasayenma ovun dedena (nira) ginnata vanu æta. ovuhu ehi sadatanikayinya. tavada eya aparadhakaruvange prativipakayayi |
| Islam House ovun dedenāgē avasānaya, niyata vaśayenma ovun dedenā (nirā) ginnaṭa vanu æta. ovuhu ehi sadātanikayinya. tavada eya aparādhakaruvangē prativipākayayi |
| Islam House ඔවුන් දෙදෙනාගේ අවසානය, නියත වශයෙන්ම ඔවුන් දෙදෙනා (නිරා) ගින්නට වනු ඇත. ඔවුහු එහි සදාතනිකයින්ය. තවද එය අපරාධකරුවන්ගේ ප්රතිවිපාකයයි |