Quran with Sinhala translation - Surah Al-hashr ayat 21 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿لَوۡ أَنزَلۡنَا هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ عَلَىٰ جَبَلٖ لَّرَأَيۡتَهُۥ خَٰشِعٗا مُّتَصَدِّعٗا مِّنۡ خَشۡيَةِ ٱللَّهِۚ وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَفَكَّرُونَ ﴾
[الحَشر: 21]
﴿لو أنـزلنا هذا القرآن على جبل لرأيته خاشعا متصدعا من خشية الله﴾ [الحَشر: 21]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) yamkisi kandak matata api mema kuranaya pahala kalahot niyata vasayenma eya allahge biyen vevla pupura debæ vanu oba dakinnehiya. minisun avadhanayen yutuva vatahagena balanu pinisa mema udaharanayan api pavasannemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) yamkisi kandak mataṭa api mema kurānaya pahaḷa kaḷahot niyata vaśayenma eya allāhgē biyen vevlā pupurā debǣ vanu oba dakinnehiya. minisun avadhānayen yutuva vaṭahāgena balanu piṇisa mema udāharaṇayan api pavasannemu |
| Islam House mema kuranaya api kandak matata pahala kalemu nam allah gæna vu biya hetuven eya dedara yamin yatahat vanu numba dakinu æta. ema upamavan ovun vataha gata hæki vanu pinisa eva api ovunata idiripat karannemu |
| Islam House mema kurānaya api kandak mataṭa pahaḷa kaḷemu nam allāh gæna vū biya hētuven eya dedarā yamin yaṭahat vanu num̆ba dakinu æta. ema upamāvan ovun vaṭahā gata hæki vanu piṇisa ēvā api ovunaṭa idiripat karannemu |
| Islam House මෙම කුර්ආනය අපි කන්දක් මතට පහළ කළෙමු නම් අල්ලාහ් ගැන වූ බිය හේතුවෙන් එය දෙදරා යමින් යටහත් වනු නුඹ දකිනු ඇත. එම උපමාවන් ඔවුන් වටහා ගත හැකි වනු පිණිස ඒවා අපි ඔවුනට ඉදිරිපත් කරන්නෙමු |