Quran with Sinhala translation - Surah Al-An‘am ayat 102 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ فَٱعۡبُدُوهُۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞ ﴾
[الأنعَام: 102]
﴿ذلكم الله ربكم لا إله إلا هو خالق كل شيء فاعبدوه وهو﴾ [الأنعَام: 102]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mevæni allahma obava posanaya kara, vardhanaya karana deviyan; næmadumata himi tænætta ohu misa, vena kisivekut næta. ohuma siyallehi utpadanaya kala deviyaya. ebævin ohuvama (ohu ek kenekuvama) oba (siyallanma) namadinu. siyalu karanavan avadhanaya karamin sitinnada ohumaya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mevæni allāhma obava pōṣaṇaya kara, vardhanaya karana deviyan; næmadumaṭa himi tænættā ohu misa, vena kisivekut næta. ohuma siyallehi utpādanaya kaḷa deviyāya. ebævin ohuvama (ohu ek kenekuvama) oba (siyallanma) namadinu. siyalū kāraṇāvan avadhānaya karamin siṭinnāda ohumaya |
| Islam House ohuya allah. numbalage paramadhipatiya. ohu hæra næmandum labannata kisivaku nomæta. siyalu dæhi mævumkaruya. ebævin numbala ohuta vandanamanaya karanu. tavada siyalu dæhi bharakaru vanneda ohuya |
| Islam House ohuya allāh. num̆balāgē paramādhipatiya. ohu hæra næman̆dum labannaṭa kisivaku nomæta. siyalu dǣhi mævumkaruya. ebævin num̆balā ohuṭa vandanāmānaya karanu. tavada siyalu dǣhi bhārakaru vannēda ohuya |
| Islam House ඔහුය අල්ලාහ්. නුඹලාගේ පරමාධිපතිය. ඔහු හැර නැමඳුම් ලබන්නට කිසිවකු නොමැත. සියලු දෑහි මැවුම්කරුය. එබැවින් නුඹලා ඔහුට වන්දනාමානය කරනු. තවද සියලු දෑහි භාරකරු වන්නේද ඔහුය |