(නබියේ! තවද) ඔබ මෙසේ පවසනු (මැනව!): “මගේ දෙවියන්ට මා වෙනස්කම් කළහොත් ඉමහත්

﴿قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴾
[الأنعَام: 15]

(නබියේ! තවද) ඔබ මෙසේ පවසනු (මැනව!): “මගේ දෙවියන්ට මා වෙනස්කම් කළහොත් ඉමහත් වූ දින දඬුවම වෙනුවෙන් මා බිය වන්නෙමි”

ترجمة: قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم, باللغة السنهالية

﴿قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم﴾ [الأنعَام: 15]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(nabiye! tavada) oba mese pavasanu (mænava!): “mage deviyanta ma venaskam kalahot imahat vu dina danduvama venuven ma biya vannemi”

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(nabiyē! tavada) oba mesē pavasanu (mænava!): “magē deviyanṭa mā venaskam kaḷahot imahat vū dina dan̆ḍuvama venuven mā biya vannemi”

Islam House
mage paramadhipatita ma pitupæve nam ati mahat dinaye (niyama vana) danduvamata mama biya vemi yæyi pavasanu

Islam House
māgē paramādhipatiṭa mā piṭupǣvē nam ati mahat dinayē (niyama vana) dan̆ḍuvamaṭa mama biya vemi yæyi pavasanu

Islam House
මාගේ පරමාධිපතිට මා පිටුපෑවේ නම් අති මහත් දිනයේ (නියම වන) දඬුවමට මම බිය වෙමි යැයි පවසනු

(නබියේ! තවද) ඔබ මෙසේ පවසනු (මැනව!): “මගේ දෙවියන්ට මා වෙනස්කම් කළහොත් ඉමහත් 6:15 Sinhala translation

6:15 Surah Al-An‘am ayat 15 in Sinhala (السنهالية)

(නබියේ! තවද) ඔබ මෙසේ පවසනු (මැනව!): “මගේ දෙවියන්ට මා වෙනස්කම් කළහොත් ඉමහත් වූ දින දඬුවම වෙනුවෙන් මා බිය වන්නෙමි”

ترجمة: قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم, باللغة السنهالية

Verse in more languages