Quran with Sinhala translation - Surah Al-An‘am ayat 16 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿مَّن يُصۡرَفۡ عَنۡهُ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمَهُۥۚ وَذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[الأنعَام: 16]
﴿من يصرف عنه يومئذ فقد رحمه وذلك الفوز المبين﴾ [الأنعَام: 16]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “edina kavurunge danduvama valakvanu labanneda, ohuta niyata vasayenma allah dayava pahala karama hæriyeya. meya pæhædili jayagrahanayaki” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “edina kavurungē dan̆ḍuvama vaḷakvanu labannēda, ohuṭa niyata vaśayenma allāh dayāva pahaḷa karama hæriyēya. meya pæhædili jayagrahaṇayaki” |
| Islam House kavareku edina eyin (ema danduvamin) venatakata yomu karanu labanne da evita sæbævinma (allah) ohuta dayava dækviya. pæhædili vijayagrahanaya eyayi |
| Islam House kavareku edina eyin (ema dan̆ḍuvamin) venatakaṭa yomu karanu labannē da eviṭa sæbævinma (allāh) ohuṭa dayāva dækvīya. pæhædili vijayagrahaṇaya eyayi |
| Islam House කවරෙකු එදින එයින් (එම දඬුවමින්) වෙනතකට යොමු කරනු ලබන්නේ ද එවිට සැබැවින්ම (අල්ලාහ්) ඔහුට දයාව දැක්වීය. පැහැදිලි විජයග්රහණය එයයි |