Quran with Sinhala translation - Surah Al-An‘am ayat 162 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿قُلۡ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأنعَام: 162]
﴿قل إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين﴾ [الأنعَام: 162]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (tavada) oba mese pavasanu: “niyata vasayenma mage salatayada, mage parityagayada, mage jivitayada, mage maranayada, lokavasinva utpadanaya kara, posanaya kara, samvardhanaya karana allahtama ayatya” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (tavada) oba mesē pavasanu: “niyata vaśayenma magē salātayada, magē parityāgayada, magē jīvitayada, magē maraṇayada, lōkavāsīnva utpādanaya kara, pōṣaṇaya kara, saṁvardhanaya karana allāhṭama ayatya” |
| Islam House sæbævinma mage salataya mage næmaduma mage jivaya mage maranaya lokayanhi paramadhipati vana allah venuveni |
| Islam House sæbævinma māgē salātaya māgē næmaduma māgē jīvaya māgē maraṇaya lōkayanhi paramādhipati vana allāh venuveni |
| Islam House සැබැවින්ම මාගේ සලාතය මාගේ නැමදුම මාගේ ජීවය මාගේ මරණය ලෝකයන්හි පරමාධිපති වන අල්ලාහ් වෙනුවෙනි |