Quran with Sinhala translation - Surah Al-An‘am ayat 163 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿لَا شَرِيكَ لَهُۥۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرۡتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ﴾
[الأنعَام: 163]
﴿لا شريك له وبذلك أمرت وأنا أول المسلمين﴾ [الأنعَام: 163]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “ohuta kisima samanayak næta. (sahayayekuda næta). me akarayatama ma ana karanu læba ættemi. ebævin (ohuta avanata vu) muslimvarungen palamuvænna vannemi” (yayida pavasanu mænava) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “ohuṭa kisima samānayak næta. (sahāyayekuda næta). mē ākārayaṭama mā aṇa karanu læba ættemi. ebævin (ohuṭa avanata vū) muslimvarungen paḷamuvænnā vannemi” (yayida pavasanu mænava) |
| Islam House ohuta samana kisivaku nomæta. tavada me gæna mama niyoga karanu laddemi. tavada mama muslimvarungen palamu vænna vemi |
| Islam House ohuṭa samāna kisivaku nomæta. tavada mē gæna mama niyōga karanu laddemi. tavada mama muslimvarungen paḷamu vænnā vemi |
| Islam House ඔහුට සමාන කිසිවකු නොමැත. තවද මේ ගැන මම නියෝග කරනු ලද්දෙමි. තවද මම මුස්ලිම්වරුන්ගෙන් පළමු වැන්නා වෙමි |