Quran with Sinhala translation - Surah Al-An‘am ayat 41 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿بَلۡ إِيَّاهُ تَدۡعُونَ فَيَكۡشِفُ مَا تَدۡعُونَ إِلَيۡهِ إِن شَآءَ وَتَنسَوۡنَ مَا تُشۡرِكُونَ ﴾
[الأنعَام: 41]
﴿بل إياه تدعون فيكشف ما تدعون إليه إن شاء وتنسون ما تشركون﴾ [الأنعَام: 41]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “ese nova! (e avasthavedi) ohuvama aradhana karannehuya. oba samanayan vasayen tæbu siyalla amataka kara dama, oba kumak (kumana danduvamak paha kirima) sandaha ohuva aradhana karannehuda, eya ohu adahas kalahot paha karada harinu æta” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “esē nova! (ē avasthāvēdī) ohuvama ārādhanā karannehuya. oba samānayan vaśayen tæbū siyalla amataka kara damā, oba kumak (kumana dan̆ḍuvamak paha kirīma) san̆dahā ohuva ārādhanā karannehuda, eya ohu adahas kaḷahot paha karada harinu æta” |
| Islam House ese nova, numbala ayædinne ohuvamaya. numbala ohu veta ayæda sitina dæ ohu abhimata kale nam ivat karanu æta. tavada numbala da adesa karana dæ amataka kara damanu æta |
| Islam House esē nova, num̆balā ayædinnē ohuvamaya. num̆balā ohu veta ayæda siṭina dǣ ohu abhimata kaḷē nam ivat karanu æta. tavada num̆balā da ādēśa karana dǣ amataka kara damanu æta |
| Islam House එසේ නොව, නුඹලා අයැදින්නේ ඔහුවමය. නුඹලා ඔහු වෙත අයැද සිටින දෑ ඔහු අභිමත කළේ නම් ඉවත් කරනු ඇත. තවද නුඹලා ද ආදේශ කරන දෑ අමතක කර දමනු ඇත |