Quran with Sinhala translation - Surah Al-An‘am ayat 82 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَمۡ يَلۡبِسُوٓاْ إِيمَٰنَهُم بِظُلۡمٍ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلۡأَمۡنُ وَهُم مُّهۡتَدُونَ ﴾
[الأنعَام: 82]
﴿الذين آمنوا ولم يلبسوا إيمانهم بظلم أولئك لهم الأمن وهم مهتدون﴾ [الأنعَام: 82]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “kavurun ættenma visvasaya taba, tamange visvasaya samaga kisima aparadhayak kalavam nokaloda, ovunta niyata vasayenma araksava æta. ovunma rju margayehida sitinnaha” (yayi pævasuveya) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “kavurun ættenma viśvāsaya tabā, tamangē viśvāsaya samaga kisima aparādhayak kaḷavam nokaḷōda, ovunṭa niyata vaśayenma ārakṣāva æta. ovunma ṛju mārgayehida siṭinnāha” (yayi pævasuvēya) |
| Islam House visvasa kota tama visvasaya samanga (adesa kirimen) kisidu aparadhayak musu nokale da evænnantamaya abhayadayitvaya ætte. ovuhu yahamanga laddavunya |
| Islam House viśvāsa koṭa tama viśvāsaya saman̆ga (ādēśa kirīmen) kisidu aparādhayak musu nokaḷē da evænnanṭamaya abhayadāyitvaya ættē. ovuhu yahaman̆ga laddavunya |
| Islam House විශ්වාස කොට තම විශ්වාසය සමඟ (ආදේශ කිරීමෙන්) කිසිදු අපරාධයක් මුසු නොකළේ ද එවැන්නන්ටමය අභයදායිත්වය ඇත්තේ. ඔවුහු යහමඟ ලද්දවුන්ය |