Quran with Sinhala translation - Surah Al-An‘am ayat 83 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَتِلۡكَ حُجَّتُنَآ ءَاتَيۡنَٰهَآ إِبۡرَٰهِيمَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦۚ نَرۡفَعُ دَرَجَٰتٖ مَّن نَّشَآءُۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٞ ﴾
[الأنعَام: 83]
﴿وتلك حجتنا آتيناها إبراهيم على قومه نرفع درجات من نشاء إن ربك﴾ [الأنعَام: 83]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ihata sandahan) meva apage sadharana tarkayayi. ibrahim tama janatava (vivadayen) jayagrahanaya kirima sandaha api meva ohuta (uganva) dunnemu. api adahas karannange padavi usaskara harinnemu. (nabiye!) niyata vasayenma obage deviyan itamat gnanayenda, buddhiyenda piri keneku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ihata san̆dahan) mēvā apagē sādhāraṇa tarkayayi. ibrāhīm tama janatāva (vivādayen) jayagrahaṇaya kirīma san̆dahā api mēvā ohuṭa (uganvā) dunnemu. api adahas karannangē padavi usaskara harinnemu. (nabiyē!) niyata vaśayenma obagē deviyan itāmat gnānayenda, buddhiyenda piri keneku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House apage sadhakaya eyayi. tama janayata erehi va ibrahimta api eya pirinæmuvemu. apa abhimata karana ayata taratiram usas karannemu. sæbævinma numbage paramadhipati siyum gnanaya ættaya. sarvagnaya |
| Islam House apagē sādhakaya eyayi. tama janayāṭa erehi va ibrāhīmṭa api eya pirinæmuvemu. apa abhimata karana ayaṭa tarātiram usas karannemu. sæbævinma num̆bagē paramādhipati siyum gnānaya ættāya. sarvagnaya |
| Islam House අපගේ සාධකය එයයි. තම ජනයාට එරෙහි ව ඉබ්රාහීම්ට අපි එය පිරිනැමුවෙමු. අප අභිමත කරන අයට තරාතිරම් උසස් කරන්නෙමු. සැබැවින්ම නුඹගේ පරමාධිපති සියුම් ඥානය ඇත්තාය. සර්වඥය |