Quran with Sinhala translation - Surah Al-An‘am ayat 89 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَۚ فَإِن يَكۡفُرۡ بِهَا هَٰٓؤُلَآءِ فَقَدۡ وَكَّلۡنَا بِهَا قَوۡمٗا لَّيۡسُواْ بِهَا بِكَٰفِرِينَ ﴾
[الأنعَام: 89]
﴿أولئك الذين آتيناهم الكتاب والحكم والنبوة فإن يكفر بها هؤلاء فقد وكلنا﴾ [الأنعَام: 89]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel movuntama dharmayada, palana balayada, nabitvayada api di tibunemu. ebævin eva (makkavasin vana) movun pratiksepa kara dæmuva vuvada, (movun venuvata) eva pratiksepa nokarana (deviyanta avanata vana muslimvarun vana) janatava, niyata vasayenma æti kara harinnemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel movunṭama dharmayada, pālana balayada, nabitvayada api dī tibuṇemu. ebævin ēvā (makkāvāsīn vana) movun pratikṣēpa kara dæmuvā vuvada, (movun venuvaṭa) ēvā pratikṣēpa nokarana (deviyanṭa avanata vana muslimvarun vana) janatāva, niyata vaśayenma æti kara harinnemu |
| Islam House pustakaya, pragnava ha duta meheya api pirinæmu aya ovuhuya. ebævin (makka væsiyan vana) movuhu eya pratiksepa karanne nam eya pratiksepa nokarana pirisakata sæbævinma api eya pavarannemu |
| Islam House pustakaya, pragnāva hā dūta meheya api pirinæmū aya ovūhuya. ebævin (makkā væsiyan vana) movūhu eya pratikṣēpa karannē nam eya pratikṣēpa nokarana pirisakaṭa sæbævinma api eya pavarannemu |
| Islam House පුස්තකය, ප්රඥාව හා දූත මෙහෙය අපි පිරිනැමූ අය ඔවූහුය. එබැවින් (මක්කා වැසියන් වන) මොවූහු එය ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම් එය ප්රතික්ෂේප නොකරන පිරිසකට සැබැවින්ම අපි එය පවරන්නෙමු |