Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 13 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَوَلَّوۡاْ قَوۡمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ قَدۡ يَئِسُواْ مِنَ ٱلۡأٓخِرَةِ كَمَا يَئِسَ ٱلۡكُفَّارُ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡقُبُورِ ﴾
[المُمتَحنَة: 13]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتولوا قوما غضب الله عليهم قد يئسوا من﴾ [المُمتَحنَة: 13]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel visvasavantayini! kumana janatavak kerehi allah kopayata pat vuveda, ovunva oba priya nokaranu. (mandayat) sohonhi æti dæya gæna pratiksepa karannan visvasaya bindi giya andamatama paralova gæna niyata vasayenma movun visvasaya binda dæmuha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel viśvāsavantayini! kumana janatāvak kerehi allāh kōpayaṭa pat vūvēda, ovunva oba priya nokaranu. (mandayat) sohoṇhi æti dæya gæna pratikṣēpa karannan viśvāsaya bin̆dī giya andamaṭama paralova gæna niyata vaśayenma movun viśvāsaya bin̆da dæmūha |
| Islam House aho visvasa kalavuni! allah kavurun veta kopa vuyeda evan pirisak numbala mituran kara noganu. mini valavalhi tabana læbuvan (nævata nægittavanu læbima) gæna deva pratiksepakayo balaporottu sun kara gattak men sæbævinma movun matu lova pilibanda balaporottu sun kara gena æta |
| Islam House ahō viśvāsa kaḷavuni! allāh kavurun veta kōpa vūyēda evan pirisak num̆balā mituran kara noganu. minī vaḷavalhī tabana læbuvan (nævata nægiṭṭavanu læbīma) gæna dēva pratikṣēpakayō balāporottu sun kara gattāk men sæbævinma movun matu lova piḷiban̆da balāporottu sun kara gena æta |
| Islam House අහෝ විශ්වාස කළවුනි! අල්ලාහ් කවුරුන් වෙත කෝප වූයේද එවන් පිරිසක් නුඹලා මිතුරන් කර නොගනු. මිනී වළවල්හී තබන ලැබුවන් (නැවත නැගිට්ටවනු ලැබීම) ගැන දේව ප්රතික්ෂේපකයෝ බලාපොරොත්තු සුන් කර ගත්තාක් මෙන් සැබැවින්ම මොවුන් මතු ලොව පිළිබඳ බලාපොරොත්තු සුන් කර ගෙන ඇත |