Quran with Sinhala translation - Surah Al-Jumu‘ah ayat 7 - الجُمعَة - Page - Juz 28
﴿وَلَا يَتَمَنَّوۡنَهُۥٓ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الجُمعَة: 7]
﴿ولا يتمنونه أبدا بما قدمت أيديهم والله عليم بالظالمين﴾ [الجُمعَة: 7]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel movunge at (kara) yavana lada (papayanhi) hetuven kisi kalekat movun maranayata kæmati vannema næta. allah mema aparadhakaruvanva hondin dæna sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel movungē at (kara) yavana lada (pāpayanhi) hētuven kisi kalekat movun maraṇayaṭa kæmati vannēma næta. allāh mema aparādhakaruvanva hon̆din dæna siṭinnēya |
| Islam House ovunge at idiripat kala dæ hetuven ovuhu eya (maranaya) kisiviteka asa nokarati. tavada allah aparadhakaruvan pilibanda va sarva gnaniya |
| Islam House ovungē at idiripat kaḷa dǣ hētuven ovuhu eya (maraṇaya) kisiviṭeka āśā nokarati. tavada allāh aparādhakaruvan piḷiban̆da va sarva gnānīya |
| Islam House ඔවුන්ගේ අත් ඉදිරිපත් කළ දෑ හේතුවෙන් ඔවුහු එය (මරණය) කිසිවිටෙක ආශා නොකරති. තවද අල්ලාහ් අපරාධකරුවන් පිළිබඳ ව සර්ව ඥානීය |