Quran with Sinhala translation - Surah Al-Munafiqun ayat 11 - المُنَافِقُونَ - Page - Juz 28
﴿وَلَن يُؤَخِّرَ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِذَا جَآءَ أَجَلُهَاۚ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[المُنَافِقُونَ: 11]
﴿ولن يؤخر الله نفسا إذا جاء أجلها والله خبير بما تعملون﴾ [المُنَافِقُونَ: 11]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehet kisima atmayakata eyata ayat niyamita kalaya pæminena vita, (eya) allah pramada karanneda næta. tavada oba karana dæya allah hondin dænagenama sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehet kisima ātmayakaṭa eyaṭa ayat niyamita kālaya pæmiṇena viṭa, (eya) allāh pramāda karannēda næta. tavada oba karana dæya allāh hon̆din dænagenama siṭinnēya |
| Islam House tavada ehi avasan kalaya pæmini vita kisidu atmayak allah pramada nokarannemaya. tavada allah numbala sidu karana dæ pilibanda va abhignanavantaya |
| Islam House tavada ehi avasan kālaya pæmiṇi viṭa kisidu ātmayak allāh pramāda nokarannēmaya. tavada allāh num̆balā sidu karana dǣ piḷiban̆da va abhignānavantaya |
| Islam House තවද එහි අවසන් කාලය පැමිණි විට කිසිදු ආත්මයක් අල්ලාහ් ප්රමාද නොකරන්නේමය. තවද අල්ලාහ් නුඹලා සිදු කරන දෑ පිළිබඳ ව අභිඥානවන්තය |