Quran with Sinhala translation - Surah Al-Munafiqun ayat 10 - المُنَافِقُونَ - Page - Juz 28
﴿وَأَنفِقُواْ مِن مَّا رَزَقۡنَٰكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوۡلَآ أَخَّرۡتَنِيٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ قَرِيبٖ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[المُنَافِقُونَ: 10]
﴿وأنفقوا من ما رزقناكم من قبل أن يأتي أحدكم الموت فيقول رب﴾ [المُنَافِقُونَ: 10]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obagen kavurunta ho maranaya langa vimata mattenma api obata laba dun dæyen danamana karanu. (ese nokala aya maranayata pat vana avasthavedi) “mage deviyane! ek sulu kalayakata mava athæra tæbiya yutu noveda? (ese athæra tæbuvahot) ma danamanada karannemi. (pin æti dæya kara) honda aya bavatada pat vannemi” yayi pavasanu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obagen kavurunṭa hō maraṇaya ḷan̆gā vīmaṭa mattenma api obaṭa labā dun dæyen dānamāna karanu. (esē nokaḷa aya maraṇayaṭa pat vana avasthāvēdī) “magē deviyanē! ek suḷu kālayakaṭa māva athæra tæbiya yutu novēda? (esē athæra tæbuvahot) mā dānamānada karannemi. (pin æti dæya kara) hon̆da aya bavaṭada pat vannemi” yayi pavasanu æta |
| Islam House numbala aturin kenekuta maranaya pæminimata pera api numbalata posanaya kala dæyin numbala viyadam karanu. evita “mage paramadhipatiyaneni! mada kalakata oba ma pramada kala yutu nove da? evita mama parityaga karami .tavada dæhæmiyan aturin keneku vemi” yæyi ohu pavasayi |
| Islam House num̆balā aturin kenekuṭa maraṇaya pæmiṇīmaṭa pera api num̆balāṭa pōṣaṇaya kaḷa dæyin num̆balā viyadam karanu. eviṭa “māgē paramādhipatiyāṇeni! mada kalakaṭa oba mā pramāda kaḷa yutu novē da? eviṭa mama parityāga karami .tavada dæhæmiyan aturin keneku vemi” yæyi ohu pavasayi |
| Islam House නුඹලා අතුරින් කෙනෙකුට මරණය පැමිණීමට පෙර අපි නුඹලාට පෝෂණය කළ දැයින් නුඹලා වියදම් කරනු. එවිට “මාගේ පරමාධිපතියාණෙනි! මද කලකට ඔබ මා ප්රමාද කළ යුතු නොවේ ද? එවිට මම පරිත්යාග කරමි .තවද දැහැමියන් අතුරින් කෙනෙකු වෙමි” යැයි ඔහු පවසයි |