Quran with Sinhala translation - Surah Al-Munafiqun ayat 6 - المُنَافِقُونَ - Page - Juz 28
﴿سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ أَسۡتَغۡفَرۡتَ لَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ لَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴾
[المُنَافِقُونَ: 6]
﴿سواء عليهم أستغفرت لهم أم لم تستغفر لهم لن يغفر الله لهم﴾ [المُنَافِقُونَ: 6]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) oba ovunge væradivalata samava æyadimada, nætahot ovunge væradivalata oba samava noilla sitimada ovunta eka samanaya. allah ovunta samava dennema næta. niyata vasayenma allah papayan karana (mevæni) janayava rju margayehi ætulu karanne næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) oba ovungē væradivalaṭa samāva æyadīmada, nætahot ovungē væradivalaṭa oba samāva noillā siṭīmada ovunṭa eka samānaya. allāh ovunṭa samāva dennēma næta. niyata vaśayenma allāh pāpayan karana (mevæni) janayāva ṛju mārgayehi ætuḷu karannē næta |
| Islam House numba ovun venuven samava ayæda sitiya da ovun venuven numba samava noæyada sitiya da ovun veta eka samanaya. allah ovunata samava nodennemaya. niyata vasayenma allah papatara janayata maga nopenvayi |
| Islam House num̆ba ovun venuven samāva ayæda siṭiya da ovun venuven num̆ba samāva noæyada siṭiya da ovun veta eka samānaya. allāh ovunaṭa samāva nodennēmaya. niyata vaśayenma allāh pāpatara janayāṭa maga nopenvayi |
| Islam House නුඹ ඔවුන් වෙනුවෙන් සමාව අයැද සිටිය ද ඔවුන් වෙනුවෙන් නුඹ සමාව නොඇයද සිටිය ද ඔවුන් වෙත එක සමානය. අල්ලාහ් ඔවුනට සමාව නොදෙන්නේමය. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් පාපතර ජනයාට මග නොපෙන්වයි |