Quran with Sinhala translation - Surah Al-Munafiqun ayat 7 - المُنَافِقُونَ - Page - Juz 28
﴿هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُواْ عَلَىٰ مَنۡ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّواْۗ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَٰكِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَا يَفۡقَهُونَ ﴾
[المُنَافِقُونَ: 7]
﴿هم الذين يقولون لا تنفقوا على من عند رسول الله حتى ينفضوا﴾ [المُنَافِقُونَ: 7]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel movun (anit janayata) “allahge dutaya samaga sitinnan (ohugen æt vi) visiri yanaturu ovunta oba kisima danamanayak nokaranu” yayi pavasannaha. (nabiye! oba mese pavasanu): “ahas ha bhumiyehi æti nidhanayan (siyalla) allahta ayiti dæyayi. ehet mema vamcanikayin (meya) vataha ganne næta” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel movun (anit janayāṭa) “allāhgē dūtayā samaga siṭinnan (ohugen ǣt vī) visirī yanaturu ovunṭa oba kisima dānamānayak nokaranu” yayi pavasannāha. (nabiyē! oba mesē pavasanu): “ahas hā bhūmiyehi æti nidhānayan (siyalla) allāhṭa ayiti dæyayi. ehet mema vaṁcanikayin (meya) vaṭahā gannē næta” |
| Islam House ovun vanahi ‘allahge dutayanan abiyasa sitinnan kerehi ovun ven va yana turu numbala viyadam nokaranu’ yæyi (an ayata) pavasanno veti. ahas ha mahapolovehi sampat allah satuya. enamut kuhakayin vataha noganiti |
| Islam House ovun vanāhi ‘allāhgē dūtayāṇan abiyasa siṭinnan kerehi ovun ven va yana turu num̆balā viyadam nokaranu’ yæyi (an ayaṭa) pavasannō veti. ahas hā mahapoḷovehi sampat allāh satuya. enamut kuhakayin vaṭahā noganiti |
| Islam House ඔවුන් වනාහි ‘අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන් අබියස සිටින්නන් කෙරෙහි ඔවුන් වෙන් ව යන තුරු නුඹලා වියදම් නොකරනු’ යැයි (අන් අයට) පවසන්නෝ වෙති. අහස් හා මහපොළොවෙහි සම්පත් අල්ලාහ් සතුය. එනමුත් කුහකයින් වටහා නොගනිති |