Quran with Sinhala translation - Surah At-Taghabun ayat 3 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[التغَابُن: 3]
﴿خلق السموات والأرض بالحق وصوركم فأحسن صوركم وإليه المصير﴾ [التغَابُن: 3]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata karanavak matama ahasda, bhumiyada, ohu utpadanaya kara ætteya. ohuma obava nirmanaya kara, obage hædaruva itamat alamkaravat andamatada pat kaleya. ohu vetama (oba siyallanma) yayutuva ætteya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata kāraṇāvak matama ahasda, bhūmiyada, ohu utpādanaya kara ættēya. ohuma obava nirmāṇaya kara, obagē hæḍaruva itāmat alaṁkāravat andamaṭada pat kaḷēya. ohu vetama (oba siyallanma) yāyutuva ættēya |
| Islam House ohu ahas ha mahapolova satyayen yutu va mævveya. tavada ohu numbala hædagænnuveya. evita numbalage hædaruva ohu alamkara kaleya. tavada nævata yomu vime sthanaya ohu vetaya |
| Islam House ohu ahas hā mahapoḷova satyayen yutu va mævvēya. tavada ohu num̆balā hæḍagænnuvēya. eviṭa num̆balāgē hæḍaruva ohu alaṁkāra kaḷēya. tavada nævata yomu vīmē sthānaya ohu vetaya |
| Islam House ඔහු අහස් හා මහපොළොව සත්යයෙන් යුතු ව මැව්වේය. තවද ඔහු නුඹලා හැඩගැන්නුවේය. එවිට නුඹලාගේ හැඩරුව ඔහු අලංකාර කළේය. තවද නැවත යොමු වීමේ ස්ථානය ඔහු වෙතය |