Quran with Sinhala translation - Surah At-Taghabun ayat 2 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ فَمِنكُمۡ كَافِرٞ وَمِنكُم مُّؤۡمِنٞۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ ﴾
[التغَابُن: 2]
﴿هو الذي خلقكم فمنكم كافر ومنكم مؤمن والله بما تعملون بصير﴾ [التغَابُن: 2]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohuma obava utpadanaya kala ayayi. (ese tibiyadi ohuva) pratiksepa karannanda obagen æta. (ohuva) visvasa karannanda obagen æta. oba karana dæya allah avadhanayen yutuva balanneku vasayenma sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohuma obava utpādanaya kaḷa ayayi. (esē tibiyadī ohuva) pratikṣēpa karannanda obagen æta. (ohuva) viśvāsa karannanda obagen æta. oba karana dæya allāh avadhānayen yutuva balanneku vaśayenma siṭinnēya |
| Islam House ohu vanahi numbala mævveya. tavada numbala aturin pratiksepa karannan da numbala aturin visvasa karannan da sititi. tavada allah numbala sidu karana dæ pilibanda sarva niriksakaya |
| Islam House ohu vanāhi num̆balā mævvēya. tavada num̆balā aturin pratikṣēpa karannan da num̆balā aturin viśvāsa karannan da siṭiti. tavada allāh num̆balā sidu karana dǣ piḷiban̆da sarva nirīkṣakaya |
| Islam House ඔහු වනාහි නුඹලා මැව්වේය. තවද නුඹලා අතුරින් ප්රතික්ෂේප කරන්නන් ද නුඹලා අතුරින් විශ්වාස කරන්නන් ද සිටිති. තවද අල්ලාහ් නුඹලා සිදු කරන දෑ පිළිබඳ සර්ව නිරීක්ෂකය |