Quran with Sinhala translation - Surah At-Tahrim ayat 12 - التَّحرِيم - Page - Juz 28
﴿وَمَرۡيَمَ ٱبۡنَتَ عِمۡرَٰنَ ٱلَّتِيٓ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتۡ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتۡ مِنَ ٱلۡقَٰنِتِينَ ﴾
[التَّحرِيم: 12]
﴿ومريم ابنة عمران التي أحصنت فرجها فنفخنا فيه من روحنا وصدقت بكلمات﴾ [التَّحرِيم: 12]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (devanuva): imrange diyaniya vana maryamya. æya tamange pativata araksa kara gattaya. ebævin ehi (maryam vana æyage garbhayehi) apage atmayangen (ek pranayak) pimmbemu. æya tama deviyange ayavanda dharmayanda satyaya kara tæbu atara (deviyanta) sampurnayenma avanata vuvangen keneku vasayenma sitiyaya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (devanuva): imrāngē diyaṇiya vana maryamya. æya tamangē pativata ārakṣā kara gattāya. ebævin ehi (maryam vana æyagē garbhayehi) apagē ātmayangen (ek prāṇayak) pimm̆bemu. æya tama deviyangē āyāvanda dharmayanda satyaya kara tæbū atara (deviyanṭa) sampūrṇayenma avanata vūvangen keneku vaśayenma siṭiyāya |
| Islam House tavada tama pativata suraksa kara gat imrange diyaniya vu maryam (ge upamava da gena hæra dakviya) apage atmayen e veta api pimbuvemu. tavada æyage paramadhipatige vadan ha ohuge grantha æya tahavuru kalaya. tavada æya yatahat vannan aturin vuvaya |
| Islam House tavada tama pativata surakṣā kara gat imrāngē diyaṇiya vū maryam (gē upamāva da gena hæra dakvīya) apagē ātmayen ē veta api pim̆buvemu. tavada æyagē paramādhipatigē vadan hā ohugē grantha æya tahavuru kaḷāya. tavada æya yaṭahat vannan aturin vūvāya |
| Islam House තවද තම පතිවත සුරක්ෂා කර ගත් ඉම්රාන්ගේ දියණිය වූ මර්යම් (ගේ උපමාව ද ගෙන හැර දක්වීය) අපගේ ආත්මයෙන් ඒ වෙත අපි පිඹුවෙමු. තවද ඇයගේ පරමාධිපතිගේ වදන් හා ඔහුගේ ග්රන්ථ ඇය තහවුරු කළාය. තවද ඇය යටහත් වන්නන් අතුරින් වූවාය |