(මෙසේ තීරණය කර ගනිමින්) උදේ පාන්දරින් නෙලා ගත හැකිය යන අදහසින් ඉතාමත්

﴿وَغَدَوۡاْ عَلَىٰ حَرۡدٖ قَٰدِرِينَ ﴾
[القَلَم: 25]

(මෙසේ තීරණය කර ගනිමින්) උදේ පාන්දරින් නෙලා ගත හැකිය යන අදහසින් ඉතාමත් ස්ථීරවත්ව ගියහ

﴿وغدوا على حرد قادرين﴾ [القَلَم: 25]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(mese tiranaya kara ganimin) ude pandarin nela gata hækiya yana adahasin itamat sthiravatva giyaha

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(mesē tīraṇaya kara ganimin) udē pāndarin nelā gata hækiya yana adahasin itāmat sthīravatva giyaha

Islam House
tavada nelimata saktiya ættan lesin ovuhu udæsana pitat vuha

Islam House
tavada neḷīmaṭa śaktiya ættan lesin ovuhu udǣsana piṭat vūha

Islam House
තවද නෙළීමට ශක්තිය ඇත්තන් ලෙසින් ඔවුහු උදෑසන පිටත් වූහ