Quran with Sinhala translation - Surah Al-A‘raf ayat 132 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَقَالُواْ مَهۡمَا تَأۡتِنَا بِهِۦ مِنۡ ءَايَةٖ لِّتَسۡحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحۡنُ لَكَ بِمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الأعرَاف: 132]
﴿وقالوا مهما تأتنا به من آية لتسحرنا بها فما نحن لك بمؤمنين﴾ [الأعرَاف: 132]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada ovun (musata) “oba apiva vasanga kara gænima sandaha kopamanado (pudumakara) pratiharyayan oba apa idiriye gena avada, api obava visvasa nokarannemu” yayi pævasuha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada ovun (mūsāṭa) “oba apiva vasan̆ga kara gænīma san̆dahā kopamaṇadō (pudumākāra) prātihāryayan oba apa idiriyē gena āvada, api obava viśvāsa nokarannemu” yayi pævasūha |
| Islam House tavada numba apa emagin vasi karanu pinisa kavara ho samgnavak apa veta gena ava da numba va api visvasa karannan novemu yæyi ovuhu pævasuvoya |
| Islam House tavada num̆ba apa emagin vaśī karanu piṇisa kavara hō saṁgnāvak apa veta gena āva da num̆ba va api viśvāsa karannan novemu yæyi ovuhu pævasuvōya |
| Islam House තවද නුඹ අප එමගින් වශී කරනු පිණිස කවර හෝ සංඥාවක් අප වෙත ගෙන ආව ද නුඹ ව අපි විශ්වාස කරන්නන් නොවෙමු යැයි ඔවුහු පැවසුවෝය |