Quran with Sinhala translation - Surah Al-A‘raf ayat 162 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡ قَوۡلًا غَيۡرَ ٱلَّذِي قِيلَ لَهُمۡ فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَظۡلِمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 162]
﴿فبدل الذين ظلموا منهم قولا غير الذي قيل لهم فأرسلنا عليهم رجزا﴾ [الأعرَاف: 162]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovungen simava ikmavuvan nam, ovunta kiyanu læbu (vadana vana hittatun yanna) venas kara, (hittatun - godambu visesayak yayi) pævasuha. ebævin (mese) ovun simava ikmava yame hetuven api ovun kerehi ahasin danduvama pahala kara tæbuvemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovungen sīmāva ikmavūvan nam, ovunṭa kiyanu læbū (vadana vana hittatun yanna) venas kara, (hittatun - gōdambu viśēṣayak yayi) pævasūha. ebævin (mesē) ovun sīmāva ikmavā yāmē hētuven api ovun kerehi ahasin dan̆ḍuvama pahaḷa kara tæbuvemu |
| Islam House ovun aturin aparadha kalavun ovunata pavasanu læbu dæ hæra venat prakasayak - venas kota pævasuvoya. ebævin ovun aparadhakaramin siti hetuven ahasin danduvamak api ovun veta evvemu |
| Islam House ovun aturin aparādha kaḷavun ovunaṭa pavasanu læbū dǣ hæra venat prakāśayak - venas koṭa pævasuvōya. ebævin ovun aparādhakaramin siṭi hētuven ahasin dan̆ḍuvamak api ovun veta evvemu |
| Islam House ඔවුන් අතුරින් අපරාධ කළවුන් ඔවුනට පවසනු ලැබූ දෑ හැර වෙනත් ප්රකාශයක් - වෙනස් කොට පැවසුවෝය. එබැවින් ඔවුන් අපරාධකරමින් සිටි හේතුවෙන් අහසින් දඬුවමක් අපි ඔවුන් වෙත එව්වෙමු |