Quran with Sinhala translation - Surah Al-A‘raf ayat 180 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَلِلَّهِ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ فَٱدۡعُوهُ بِهَاۖ وَذَرُواْ ٱلَّذِينَ يُلۡحِدُونَ فِيٓ أَسۡمَٰٓئِهِۦۚ سَيُجۡزَوۡنَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأعرَاف: 180]
﴿ولله الأسماء الحسنى فادعوه بها وذروا الذين يلحدون في أسمائه سيجزون ما﴾ [الأعرَاف: 180]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allahtama itamat alamkaravat suddha vu namayan ayatya. ebævin eva maginma oba ohuva aradhana karanu. ohuge suddha vu namayangen væradi karannanva athæra damanu. ovun tama aparadhayanta sarilana phalavipaka itamat ikmanin at kara ganu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allāhṭama itāmat alaṁkāravat śuddha vū nāmayan ayatya. ebævin ēvā maginma oba ohuva ārādhanā karanu. ohugē śuddha vū nāmayangen væradi karannanva athæra damanu. ovun tama aparādhayanṭa sarilana phalavipāka itāmat ikmanin at kara ganu æta |
| Islam House vadat alamkara namayan allahta himiya. eheyin numbala eva magin ohuta ærayum karanu. tavada ohu (allah) ge namayan vikrti karanneda ovun atahæra damanu. ovun karamin siti dæ sandaha ovunata pratiphala denu labanu æta |
| Islam House vaḍāt alaṁkāra nāmayan allāhṭa himiya. eheyin num̆balā ēvā magin ohuṭa ærayum karanu. tavada ohu (allāh) gē nāmayan vikṛti karannēda ovun atahæra damanu. ovun karamin siṭi dǣ san̆dahā ovunaṭa pratiphala denu labanu æta |
| Islam House වඩාත් අලංකාර නාමයන් අල්ලාහ්ට හිමිය. එහෙයින් නුඹලා ඒවා මගින් ඔහුට ඇරයුම් කරනු. තවද ඔහු (අල්ලාහ්) ගේ නාමයන් විකෘති කරන්නේද ඔවුන් අතහැර දමනු. ඔවුන් කරමින් සිටි දෑ සඳහා ඔවුනට ප්රතිඵල දෙනු ලබනු ඇත |