Quran with Sinhala translation - Surah Al-A‘raf ayat 204 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَإِذَا قُرِئَ ٱلۡقُرۡءَانُ فَٱسۡتَمِعُواْ لَهُۥ وَأَنصِتُواْ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 204]
﴿وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا لعلكم ترحمون﴾ [الأعرَاف: 204]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (minisune!) suddha vu kuranaya samudiranaya karanu læbuvahot kata piyagena, hondin savan denu. (emagin) oba (deviyange) dayava at kara gata hækiya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (minisunē!) śuddha vū kurānaya samudīraṇaya karanu læbuvahot kaṭa piyāgena, hon̆din savan denu. (emagin) oba (deviyangē) dayāva at kara gata hækiya |
| Islam House kuranaya parayanaya karanu labana vita numbala eyata savan denu. tavada numbala nihanda va sitinu. numbala dayava dakvanu læbiya hæki vanu pinisa |
| Islam House kurānaya pārāyanaya karanu labana viṭa num̆balā eyaṭa savan denu. tavada num̆balā nihan̆ḍa va siṭinu. num̆balā dayāva dakvanu læbiya hæki vanu piṇisa |
| Islam House කුර්ආනය පාරායනය කරනු ලබන විට නුඹලා එයට සවන් දෙනු. තවද නුඹලා නිහඬ ව සිටිනු. නුඹලා දයාව දක්වනු ලැබිය හැකි වනු පිණිස |