Quran with Sinhala translation - Surah Al-A‘raf ayat 52 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَلَقَدۡ جِئۡنَٰهُم بِكِتَٰبٖ فَصَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ عِلۡمٍ هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الأعرَاف: 52]
﴿ولقد جئناهم بكتاب فصلناه على علم هدى ورحمة لقوم يؤمنون﴾ [الأعرَاف: 52]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vasayenma api ovunta ek dharmayak di tibunemu. ehi sæma dæyakma gnanayata anuva vivaranaya kara ættemu. (tavada eya) visvasaya tæbu janatavata rju margaya vasayenda varaprasadayak vasayenda ætteya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vaśayenma api ovunṭa ek dharmayak dī tibuṇemu. ehi sǣma dæyakma gnānayaṭa anuva vivaraṇaya kara ættemu. (tavada eya) viśvāsaya tæbū janatāvaṭa ṛju mārgaya vaśayenda varaprasādayak vaśayenda ættēya |
| Islam House ovun veta deva granthaya genævit dunnemu. eya api dænuma mata padanam karamin visvasa karana janayata manga penvimak ha dayavak lesa pæhædili kara ættemu |
| Islam House ovun veta dēva granthaya genævit dunnemu. eya api dænuma mata padanam karamin viśvāsa karana janayāṭa man̆ga penvīmak hā dayāvak lesa pæhædili kara ættemu |
| Islam House ඔවුන් වෙත දේව ග්රන්ථය ගෙනැවිත් දුන්නෙමු. එය අපි දැනුම මත පදනම් කරමින් විශ්වාස කරන ජනයාට මඟ පෙන්වීමක් හා දයාවක් ලෙස පැහැදිලි කර ඇත්තෙමු |